Новости Wooshang
Updates and news
다국어 번역, 언어가 늘면 뭐가 달라지나요?
Lina | 2026-09-28 | 조회 0
Updates and news
서류 공증, 번역이 먼저일까 공증이 먼저일까?
김지혜 | 2026-09-29 | 조회 0
Updates and news
번역 사무소, 뭘 물어보고 골라야 하나요?
Rogan | 2026-09-30 | 조회 0
Updates and news
웹툰 번역, 왜 말풍선까지가 작업일까?
홍다빈 | 2026-10-01 | 조회 0
Updates and news
팟캐스트 번역, 소리만 있는 콘텐츠는 어떻게 옮기나요?
홍다빈 | 2026-10-02 | 조회 0
Updates and news
영문 교정, 어떤 교정을 받아야 하는 걸까요?
Rogan | 2026-10-06 | 조회 0
Updates and news
통역 견적, 견적서에는 뭐가 들어가나요?
박용화 | 2026-10-07 | 조회 0
Updates and news
세르비아어 통역, 통역사를 구할 수 있나요?
Henrik | 2026-10-08 | 조회 0
Updates and news
영사확인, 아포스티유랑 뭐가 다른가요?
김지혜 | 2026-10-12 | 조회 0
Updates and news
MSDS 번역, 번역기 돌리면 안 되나요?
Rogan | 2026-10-13 | 조회 0
Updates and news
게임 번역, 텍스트만 옮기면 끝일까요?
홍다빈 | 2026-10-14 | 조회 0
Updates and news
다큐 더빙, 자막 말고 더빙을 하는 이유는?
홍다빈 | 2026-10-15 | 조회 0
Updates and news
영문 교정 비용, 무엇에 따라 달라지나요?
Rogan | 2026-10-16 | 조회 0
Updates and news
통역사 섭외, 며칠 전에 연락해야 하나요?
박용화 | 2026-10-19 | 조회 0
Updates and news
그리스어 통역, 드문 언어는 어떻게 준비하나요?
Henrik | 2026-10-20 | 조회 0
Updates and news
추천서 번역, 공증까지 받아야 하나요?
김지혜 | 2026-10-21 | 조회 0
Updates and news
통번역 업체, 한 곳에 맡기면 뭐가 좋나요?
Rogan | 2026-10-22 | 조회 0
Updates and news
홈페이지 번역, 자동 번역으로는 왜 부족할까요?
홍다빈 | 2026-10-23 | 조회 0
Updates and news
다국어 자막, 몇 개 언어까지 해야 할까요?
홍다빈 | 2026-10-26 | 조회 0
Updates and news
논문 교정, 투고 전에 뭘 확인해야 하나요?
Rogan | 2026-10-27 | 조회 0
Updates and news
인터뷰 통역, 질문보다 중요한 게 있다고요?
박용화 | 2026-10-28 | 조회 0
Updates and news
히브리어 번역, 오른쪽에서 쓰는 언어는 뭐가 다른가요?
Lina | 2026-10-29 | 조회 0
Updates and news
진단서 번역, 해외에 낼 때 뭘 챙겨야 하나요?
김지혜 | 2026-10-30 | 조회 0
Updates and news
엑셀 번역, 수식과 서식은 그대로 둘 수 있나요?
Lina | 2026-11-02 | 조회 0
Updates and news
위임장 번역, 해외에 낼 때는 공증과 아포스티유까지 받아야 하나요?
김지혜 | 2026-09-30 | 조회 0
Updates and news
학위증 번역, 국립대와 사립대는 아포스티유 절차가 다른가요?
김지혜 | 2026-09-30 | 조회 0
Updates and news
재외국민 생활기록부 번역, 해외 학교에 낼 때 공증과 아포스티유까지 필요한가요?
김지혜 | 2026-10-03 | 조회 0
Updates and news
신분증 번역, 여권과 주민등록증 사본은 어떻게 인증받나요?
김지혜 | 2026-09-30 | 조회 0
Updates and news
다리어 번역, 아프가니스탄 서류는 어떻게 맡기나요?
Lina | 2026-09-28 | 조회 0
Updates and news
타밀어 번역, 인도 서류와 스리랑카 서류는 다른가요?
Lina | 2026-09-28 | 조회 0
Updates and news
네팔어 통역, 공장이나 농가 현장에도 같이 갈 수 있나요?
박용화 | 2026-09-28 | 조회 0
Updates and news
몽골어 통역, 병원 상담이나 현장 동행도 되나요?
박용화 | 2026-09-29 | 조회 0
Updates and news
키르기스어 번역, 러시아어로 된 서류도 같이 맡겨야 하나요?
Lina | 2026-09-29 | 조회 0
Updates and news
스와힐리어 통역, 현장에서는 스와힐리어 하나면 되나요?
박용화 | 2026-09-29 | 조회 0
Updates and news
라오어 번역, 태국어 번역사에게 맡겨도 될까요?
Lina | 2026-09-30 | 조회 0
Updates and news
미얀마어 통역, 현장 안전교육까지 맡길 수 있나요?
박용화 | 2026-09-30 | 조회 0
Updates and news
법률 통역, 변호사 상담에도 통역사를 불러야 하나요?
박용화 | 2026-10-01 | 조회 0
Updates and news
비즈니스 통역, 해외 바이어 미팅은 무엇을 준비하나요?
박용화 | 2026-10-02 | 조회 0
Updates and news
폴란드 출장 통역, 바르샤바, 브로츠와프 출장이면 통역사는 어디서 구하나요?
박용화 | 2026-10-06 | 조회 0
Updates and news
논문 번역 AI, 그대로 제출해도 되나요?
Rogan | 2026-10-08 | 조회 0
Updates and news
폴란드 공장 통역, 시운전과 설비 설치 때는 뭐가 다른가요?
박용화 | 2026-10-12 | 조회 0
Updates and news
해외 논문 한글 번역, 읽기용과 인용용은 다른가요?
Rogan | 2026-10-13 | 조회 0
Updates and news
폴란드 계약 협상 통역, 바이어 미팅과 상담회는 어떻게 준비하나요?
박용화 | 2026-10-15 | 조회 0
Updates and news
폴란드 수행 통역, 의전 통역과 무엇이 다른가요?
박용화 | 2026-10-16 | 조회 0
Updates and news
크메르어 번역, 자막 줄바꿈이 왜 엉뚱한 데서 끊기나요?
Lina | 2026-10-19 | 조회 0
Updates and news
논문 번역 비용, 무엇으로 정해지나요?
Rogan | 2026-10-20 | 조회 0
Updates and news
폴란드 방산 통역, 군 관련 통역은 뭘 확인해야 하나요?
박용화 | 2026-10-22 | 조회 0
Updates and news
폴란드 전시회 통역, MSPO 같은 전시회 부스 통역은 어떻게 하나요?
박용화 | 2026-10-23 | 조회 0
Updates and news
학위논문 번역, 석사와 박사 논문은 어디까지 옮기나요?
Rogan | 2026-10-26 | 조회 0
Updates and news
폴란드어 통역 비용, 시간당 얼마부터인가요?
박용화 | 2026-10-27 | 조회 0
Updates and news
논문 초록 번역, 영문 초록은 어떻게 다듬나요?
Rogan | 2026-10-29 | 조회 0
Updates and news
폴란드어 동시통역, 순차통역과 무엇이 다른가요?
박용화 | 2026-10-30 | 조회 0
Updates and news
폴란드어 통역사, 어떻게 구하고 무엇을 물어봐야 하나요?
박용화 | 2026-11-02 | 조회 0
Updates and news
통역 파견, 견적 내려면 뭘 알려줘야 하나요?
박용화 | 2026-09-27 | 조회 0
Updates and news
다국어 영상번역, 한 편을 여러 언어로 동시에 내보낼 때의 실무
Sung-hoon | 07 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
영어 통역 업체 고르기, 동시통역과 순차통역의 차이부터 정해야 합니다
Sung-hoon | 08 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
자막 파일 형식 고르기, SRT와 VTT와 ASS는 어디서 갈리나
Sung-hoon | 09 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
유튜브 채널을 여러 나라 말로, 자막과 오디오 트랙을 함께 관리하기
Sung-hoon | 10 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
의료와 제약 문서 번역, 용어 하나가 규제 심사를 되돌리는 자리
Sung-hoon | 11 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
영상 번역 업체 고를 때 실제로 봐야 하는 것 다섯 가지
Sung-hoon | 01 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
해외 법령과 규제 문서 번역, 정확성이 곧 비용인 이유
Sung-hoon | 26 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
해외 제출용 공증 번역, 아포스티유까지 순서 정리
Sung-hoon | 23 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
해외용 기업 영상 한영 번역, 용어와 자막 규격을 맞추는 일
Sung-hoon | 19 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
숏폼과 소셜 영상 자막, 편집 툴에 바로 얹어 받는 법
Sung-hoon | 16 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
하나의 설문을 여러 나라 말로, 다국어 설문 번역의 관리
Sung-hoon | 12 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
방송이 희소 언어 인터뷰를 급히 맡길 때, 무엇이 필요한가
Sung-hoon | 9 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
해외 학술, 전문가 인터뷰 영한 번역, 정확성과 실제 발화 사이
Sung-hoon | 5 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
자연, 환경 다큐멘터리 영한 번역, 나레이션과 인터뷰 자막의 조건
Sung-hoon | 2 Sep 2026 | 조회 0
Updates and news
영상번역 단가, 분당 얼마가 맞을까 - 견적이 회사마다 다른 이유
Sung-hoon | 31 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
핀란드어 번역의 니치, 게임 현지화와 산업 기술 문서
Sung-hoon | 30 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
우크라이나어 번역의 니치, IT와 농업 그리고 재건 문서
Sung-hoon | 30 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
러시아어 번역의 실제 수요, CIS 시장과 기술 문서
Sung-hoon | 29 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
노르웨이어 번역, 바다와 에너지와 연어 수출이 부르는 언어
Sung-hoon | 28 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
폴란드어 번역, 유럽 제조 허브와 게임 산업이 함께 부르는 언어
Sung-hoon | 27 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
스페인어 번역, 유럽과 중남미 사이에서 시장을 먼저 정하는 일
Sung-hoon | 26 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
이탈리아어 번역, 패션과 정밀기계와 원산지 표기가 만나는 시장
Sung-hoon | 25 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
네덜란드어 번역, 농식품과 물류, 반도체 기술문서까지
Sung-hoon | 24 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
스웨덴어 번역, 게임 현지화와 임상 문서를 함께 다루는 이유
Sung-hoon | 23 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
프랑스어 번역, 럭셔리와 항공우주, 아프리카 불어권까지
Sung-hoon | 23 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
독일어 번역, 기계와 자동차 매뉴얼, 특허 명세서의 실무
Sung-hoon | 22 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
베트남어, 아랍어, 우즈베크어까지 - 소수 언어 번역이 급할 때 확인할 것
Sung-hoon | 21 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
방송 프리뷰 번역이 뭔가요? 해외 촬영본이 방송이 되기까지의 첫 단계
Sung-hoon | 20 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
542회, 85개국 500여 명 — 이웃집 찰스가 남긴 것
Sung-hoon | 19 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
이웃집 찰스, 11년 7개월의 마지막 방송에 부쳐
Sung-hoon | 18 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
Video Translation Rates by Language and How to Request the Full Rate Sheet
Sung-hoon | 11 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
영상번역 단가표 안내, 주요 언어 요율과 신청 방법
Sung-hoon | 11 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
이그보어 번역, 영상/서류번역 및 가격 안내
Sung-hoon, Da-bin | 3 Aug 2026 | 조회 0
Updates and news
인도네시아어 영상번역과 서류 공증, 한 번에 정리합니다
관리자 | 31 Jul 2026 | 조회 0
Updates and news
방송사 맞춤 번역자막 질의응답 : 카보베르데 크리올어 번역일지
Sung-hoon | 17 May 2026 | 조회 55
Updates and news
싱할라어 번역, 영상/서류번역 및 가격 안내
Sung-hoon | 20 Mar 2026 | 조회 92
Updates and news
KBS 세계는 지금 소말리아어 영상번역 전담
Sung-hoon | 20 Mar 2026 | 조회 83
Updates and news
크메르어 서류 및 영상번역 전문 가이드
Sung-hoon | 26 Feb 2026 | 조회 121
Updates and news
노르웨이어 통역 및 번역서비스
Sung-hoon | 21 Mar 2025 | 조회 198
Updates and news
암하릭어/에티오피아어 번역서비스
Sung-hoon | 1 Feb 2025 | 조회 212
Updates and news
중국어 영상번역 로컬라이징 전문팀
Sung-hoon | 25 Jan 2025 | 조회 144
Updates and news
영어 영상번역 로컬라이징 전문팀
Sung-hoon | 25 Jan 2025 | 조회 155
Updates and news
이탈리아어 번역팀 소개
Sung-hoon | 24 Jan 2025 | 조회 137
Updates and news
Greek Document & Video Translation Services
Sung-hoon | 21 Jan 2025 | 조회 2326
Updates and news
(유튜브/방송사/투자사) 우상번역 그리스어 문서, 영상번역 서비스
Sung-hoon | 17 Jan 2025 | 조회 502
Updates and news
(YouTubeやテレビ局向け) Wooshang翻訳所属ドイツ語映像翻訳者のレポート
Sung-hoon | 11 Jan 2025 | 조회 349
Updates and news
Wooshang Translation's German Video Translator's Report (YouTube/Broadcasting)
Sung-hoon | 11 Jan 2025 | 조회 355
Updates and news
(유튜브/방송사) 우상번역 독일어 영상번역가의 리포트
Sung-hoon | 9 Jan 2025 | 조회 402
Updates and news
네덜란드어 영상 가격 산정 기준 및 견적시 주의사항
Sung-hoon | 4 Jan 2025 | 조회 396
Updates and news
(유튜브/방송사) 우상번역 네덜란드어 영상번역 진행
Sung-hoon | 4 Jan 2025 | 조회 431
Updates and news
쉬운 듯 심오한 영어 영상번역?
Sung-hoon | 14 Sep 2024 | 조회 587
Updates and news
번역업계의 민낯을 마주하다
Sung-hoon | 15 Aug 2024 | 조회 733
Updates and news
영상번역업체 선정시 신경써야 할 부분들?
Sung-hoon | 15 Aug 2024 | 조회 618
Updates and news
다국어 영상번역계의 오아시스, 젊은번역가그룹 우상
Sung-hoon | 11 Aug 2024 | 조회 542
Updates and news
South Korea's Economy Poised for Recovery in 2024 Amidst Global Challenges
Jerry Kim | 24 Jan 2024 | 조회 688
Updates and news
Architectural Insights: Professor Yoo Hyun-jun's Journey from Academic Excellence to YouTube Influence
Jerry Kim | 20 Jan 2024 | 조회 1150
Updates and news
Global Flashpoints: Rising Tensions in Israel, Ukraine, and Taiwan Signal Potentially Alarming Geopolitical Shifts in 2024
Jerry Kim | 12 Jan 2024 | 조회 903
Updates and news
27 Million in Need: The Escalating Humanitarian Crisis in the Democratic Republic of Congo
Jerry Kim | 4 Jan 2024 | 조회 764
Updates and news
Elon Musk's SpaceX plans a record 144 launches next year for Starlink's Direct to Cell service
관리자 | 1 Jan 2024 | 조회 812
Updates and news
성우 녹음과 더빙 견적, 자막 번역과 무엇이 다른가
Sung-hoon | 2026-09-29 | 조회 0
Updates and news
자막 싱크와 타임코드, 어디까지가 번역이고 어디부터가 편집인가
Sung-hoon | 2026-10-01 | 조회 0
Updates and news
AI 자막과 사람 번역, 맡겨도 되는 일과 맡기면 안 되는 일
Sung-hoon | 2026-10-04 | 조회 0
Updates and news
기계번역 후편집 견적, 사람이 다시 보는 범위를 먼저 정하는 이유
Sung-hoon | 2026-10-07 | 조회 0
Updates and news
웹툰과 웹소설 번역, 말풍선 분량과 연재 속도가 만드는 제약
Sung-hoon | 2026-10-10 | 조회 0
Updates and news
게임 현지화, 영상 자막 번역과 갈리는 세 가지
Sung-hoon | 2026-10-13 | 조회 0
Updates and news
이러닝 콘텐츠 번역, 강의 영상과 교안을 함께 맡길 때
Sung-hoon | 2026-10-16 | 조회 0
Updates and news
앱과 소프트웨어 현지화, 문자열 파일부터 화면 검수까지
Sung-hoon | 2026-10-19 | 조회 0
Updates and news
홈페이지 다국어화, 번역보다 먼저 정해야 하는 언어와 URL
Sung-hoon | 2026-10-22 | 조회 0
Updates and news
전시회와 박람회 통역, 부스 상담에 맞는 통역사 고르기
Sung-hoon | 2026-10-25 | 조회 0
Updates and news
화상 통역과 원격 동시통역, 현장 통역과 비용이 갈리는 지점
Sung-hoon | 2026-10-28 | 조회 0
Updates and news
법정과 수사기관 통역, 자격과 절차를 먼저 확인해야 하는 이유
Sung-hoon | 2026-10-31 | 조회 0