Хурлын аман орчуулга
Семинар, хурлын аман орчуулга (синхрон)
Илтгэгчтэй, олон тооны сонсогчтой арга хэмжээнд 208 хэлээр синхрон орчуулга хийнэ. Хоёр хэлмэрч ээлжлэн ажиллах бөгөөд бүхээг, хүлээн авагч төхөөрөмжийн зохион байгуулалтыг захиалгатай хамт тодорхой болгодог.
Синхрон орчуулга хэзээ шаардлагатай вэ
Хориос олон оролцогчтой арга хэмжээ, илтгэлийн хэлбэрээр явагдах аливаа арга хэмжээ, үргэлжлэх хугацааг сунгах боломжгүй хөтөлбөр. Бүтээгдэхүүний нээлт, техникийн семинар, эрдэм шинжилгээний хурал, хувьцаа эзэмшигчдийн хурал, байгууллагын форум. Дараалсан орчуулга ижил агуулгад бараг хоёр дахин их цаг зарцуулдаг тул минут тутмаар төлөвлөсөн хөтөлбөрт синхрон орчуулга бол бодитоор цорын ганц сонголт юм.
Тоног төхөөрөмж, хүн хүч
Орчуулгын бүхээг, сонсогчдод зориулсан хүлээн авагч төхөөрөмж шаардлагатай бөгөөд хоёр хэлмэрч ээлжлэн ажиллана. Синхрон орчуулга нэг хүний удаан тэсвэрлэж чадахгүй тасралтгүй төвлөрөл шаарддаг. Нэг өдрийн ажил найман цагаас хэтрэх төлөвтэй бол чанарыг хамгаалах үүднээс нэмэлт хүн хүчийг урьдчилан тохиролцоно. Тоног төхөөрөмжийн түрээсийг арга хэмжээ болох байрны боломжид үндэслэн тантай хамтран тодорхойлно.
Илтгэлийн материалаа урьдчилан илгээнэ үү
Хэлмэрчид агуулгыг сайтар ойлгож авахын тулд слайд, илтгэлийн эх, нэр томьёоны жагсаалтыг арга хэмжээнээс гурав хоногийн өмнө ирүүлнэ үү. Синхрон орчуулгад дахин асуух, нягтлах боломж байхгүй тул урьдчилсан материал байгаа эсэх нь бусад ямар ч нөхцөлөөс илүү үр дүнд нөлөөлдөг. Олон илтгэгчтэй бол хуралдааны дараалал, илтгэгч бүрийн материалыг хамт илгээнэ үү.
Товч мэдээлэл
- Хэл
- 208 хэл
- Хэлбэр
- Синхрон орчуулга, хоёр хэлмэрч ээлжлэн
- Тоног төхөөрөмж
- Орчуулгын бүхээг, сонсогчдын хүлээн авагч
- Нэмэлт хүн хүч
- Нэг өдөр 8 цагаас хэтэрвэл урьдчилан тохиролцоно
- Материал ирүүлэх хугацаа
- Арга хэмжээнээс 3 хоногийн өмнө
- Холбоо барих
- +82 70 8018 6641 (24 цаг), [email protected]