会议口译

研讨会与会议口译（同声传译）

为有讲者与较多听众的活动提供208种语言的同声传译。由两名译员轮换进行，并同时提供含同传间与接收器的设备配置方案。

何时需要同声传译

参会者超过二十人、以发表形式进行的活动，以及无法延长会议时间的日程。适用于产品发布会、技术研讨会、学术会议、股东大会与机构论坛。相同内容若用交替传译，耗时接近两倍，因此按分钟编排的活动，同声传译实际上是唯一选择。

需要同传间与听众用接收器，译员两名轮换进行。同声传译注意力消耗大，一人无法长时间持续。若预计单日超过八小时，为维持口译质量，我们会事先协商增员。设备则依会场条件与您共同确定租赁方案。

请在活动三日前提供发表幻灯片、讲稿与术语表，以便译员提前熟悉内容。同声传译没有追问或确认的余地，事前资料的有无对结果影响极大。若讲者多位，请一并提供各场次顺序与各讲者的资料。