Phiên dịch thương mại
Phiên dịch thương mại (họp, đàm phán)
Phiên dịch cho các buổi gặp người mua, đàm phán hợp đồng cung ứng và trao đổi với đối tác bằng 208 ngôn ngữ. Một lượt đặt tiêu chuẩn là sáu giờ mỗi ngày theo hình thức dịch nối tiếp, và chúng tôi tổ chức miễn phí một buổi họp chuẩn bị trực tuyến trước khi thực hiện.
Chúng tôi làm việc ở đâu
Gặp gỡ người mua nước ngoài, đàm phán cung ứng và giá cả, thảo luận liên doanh, tháp tùng lãnh đạo đến thăm, hỗ trợ thẩm định và kiểm toán. Đây là những cuộc họp mà điều khoản và con số được bàn trực tiếp, nên một phiên dịch viên không nắm từ vựng chuyên ngành sẽ làm chậm chính cuộc đàm phán. Vì vậy chúng tôi xác nhận ngành nghề và chương trình nghị sự trước khi phân công bất kỳ ai.
Dịch nối tiếp là hình thức phù hợp
Với các cuộc họp từ hai mươi người trở xuống, dịch nối tiếp là lựa chọn phù hợp. Chỉ cần một phiên dịch viên, không cần cabin hay máy thu, nên không phải lắp đặt gì. Đổi lại, lời nói và lời dịch diễn ra luân phiên, khiến cuộc họp kéo dài hơn với cùng một nội dung. Hãy tính đến điều này khi lên lịch.
Khâu chuẩn bị quyết định kết quả
Hãy gửi slide, bảng thuật ngữ, danh sách người tham dự và chương trình nghị sự ba ngày trước khi bắt đầu, phiên dịch viên sẽ đến với phần thuật ngữ đã được chuẩn bị kỹ. Chúng tôi tổ chức miễn phí một buổi họp chuẩn bị trực tuyến để cùng rà soát tài liệu. Những từ viết tắt và tên sản phẩm chỉ lần đầu xuất hiện ngay trong phòng họp chính là chỗ độ chính xác bị giảm.
Tóm tắt nhanh
- Ngôn ngữ
- 208 ngôn ngữ
- Lượt đặt tiêu chuẩn
- 6 giờ mỗi ngày, đã bao gồm thời gian di chuyển và chờ
- Hình thức
- Dịch nối tiếp, một phiên dịch viên
- Họp chuẩn bị
- Một buổi trực tuyến, miễn phí
- Tiếp nhận
- 24/7, không nghỉ lễ
- Liên hệ
- +82 70 8018 6641 (24 giờ), [email protected]