文件翻譯
文件翻譯
技術專利、法律文件、學術論文與新聞稿皆可譯為 208 種語言，並以您需要的格式交付。
處理的文件類型
技術專利與法律文件、學術論文、企業新聞稿、合約及內部文件。Wooshang 於 2021 年以服務美國與澳洲大學生的論文諮詢團隊起步，2023 年分立為 OTT、技術專利與法律翻譯團隊，以及學術論文諮詢團隊。我們依領域指派專業譯者，術語因此能保持穩定。
新聞稿與播出文稿
我們曾將 KBS、SBS、MBC 與 JTBC 的新聞稿譯為高棉語及其他 17 種語言。新聞稿容不下任何事實偏差，截稿時間又短，因此與電視相關工作採用同一套 24/7 值班制度。
交付格式
以 Word（DOCX）、HWP、PDF 與 TXT 交付，Excel（XLSX）、PowerPoint（PPT）等 Office 檔案也會保留原有格式交回。表格或註腳較多的文件，版面同樣維持不變。
術語管理
透過初譯、專業審校與母語校對的系統化品質流程，確保成果一致。定期的譯者培訓與持續維護的術語資料庫，讓同一位客戶的不同文件之間，用詞不會前後不一。
服務概要
- 語言
- 208 種語言
- 專業領域
- 技術專利、法律、學術論文、新聞稿
- 文件格式
- Word（DOCX）、HWP、PDF、TXT
- Office 格式
- Excel（XLSX）與 PowerPoint（PPT）
- 品質管控
- 初譯、專業審校、母語校對
- 聯絡方式
- +82 70 8018 6641（24/7 專人待命）、[email protected]