會議口譯

研討會與國際會議口譯（同步口譯）

為有講者與大量聽眾的活動提供 208 種語言的同步口譯。由 2 位口譯員輪替，並在預約時一併確認口譯廂與接收器的配置。

何時需要同步口譯

參加人數超過 20 人的活動、以簡報形式進行的場合，以及流程時間無法延長的節目，例如產品發表會、技術研討會、學術會議、股東會與機構論壇。同樣的內容若採逐步口譯，所需時間接近兩倍，因此對分秒必爭的議程而言，同步口譯實際上是唯一選擇。

需要口譯廂與聽眾用接收器，並由 2 位口譯員輪替。同步口譯需要長時間高度專注，一個人無法長久維持。若單日預計超過 8 小時，我們會事先議定增派人力，以確保品質。設備租借則依場地允許的範圍，與您一同確認。

請於活動前 3 天提供簡報、講稿與術語表，讓口譯員能事先消化內容。同步口譯沒有機會再問或確認，因此有無事前資料對成果的影響，比任何場合都大。若有多位講者，請一併提供議程順序與每位講者的資料。