我们处理的文件

技术专利与法律文件、学术论文、企业新闻稿、合同及内部文档。优尚翻译于2021年从面向美国、澳大利亚大学生的论文咨询团队起步，2023年分设为OTT翻译、技术专利、法律翻译团队与学术论文咨询团队。按领域指派专业译员，术语因此不会摇摆。

新闻稿与广播文稿

我们有为KBS、SBS、MBC、JTBC翻译新闻稿的实绩，涵盖高棉语等18种语言。新闻稿不容事实偏差且截稿时间紧，因此采用与广播翻译相同的24小时值班体系处理。

以Word（DOCX）、HWP、PDF、TXT交付，Excel（XLSX）与PowerPoint（PPT）等办公文件亦保留原有格式返还。表格或脚注较多的文档同样保持原版式。

通过体系化的质量管理保持稳定的译文品质，经初译、专家审校、母语校对三个阶段。定期的译员培训与术语数据库建设，使同一客户的后续文件中术语不会发生变化。