Dolmetschen auf Dienstreisen
Dolmetschen auf Auslandsdienstreisen (Begleitung)
Ein ortsansässiger Dolmetscher begleitet Ihren gesamten Ablauf auf Reisen nach China, Südostasien und Europa. Da wir Personen einsetzen, die bereits in der Nähe unserer Standorte Shanghai, Chicago und Berlin leben, fallen weder Flug noch Übernachtung für den Dolmetscher an.
Wir setzen ortsansässiges Personal ein
Einen Dolmetscher aus Seoul mitzunehmen schlägt mit Flug, Hotelnächten und bezahlten Reisetagen direkt auf die Kosten durch. Mit Standorten in Shanghai, Chicago und Berlin sowie einem Netz zertifizierter Sprachmittler in über 27 Ländern setzen wir jemanden ein, der am Zielort zu Ihnen stößt. Koreanisch und Mandarin für eine Shanghai-Reise ist das deutlichste Beispiel.
Wofür es eingesetzt wird
Besichtigungen von Werken und Produktionsstätten, Gespräche auf Messen und Ausstellungen, Termine mit Niederlassungen und Joint-Venture-Partnern, Besuche bei Einkäufern und Institutionen. Der Ort wechselt ständig, was diese Leistung von der Arbeit im Besprechungsraum unterscheidet. Gespräche laufen auf dem Weg weiter, bei Rundgängen durch die Fertigung und beim Essen, weshalb ein Dolmetscher, der den gesamten Ablauf mitgeht, die richtige Form ist.
So werden die Stunden gezählt
Sechs Stunden pro Tag sind der Standard, und Fahrzeit, Wartezeit sowie gemeinsame Mahlzeiten zählen als Arbeitszeit. Darüber hinaus wird in 30-Minuten-Schritten abgerechnet. Nahverkehr innerhalb der Stadt ist im Satz enthalten; verlagert sich der Ablauf in eine andere Region oder wird eine Übernachtung nötig, werden nur diese tatsächlichen Kosten gesondert abgerechnet.
At a glance
- Sprachen
- 208 Sprachen
- Standorte
- Seoul (Zentrale), Shanghai, Chicago, Berlin
- Standardbuchung
- 6 Stunden pro Tag, Fahrt, Wartezeit und gemeinsame Mahlzeiten inklusive
- Modus
- Begleitung über den gesamten Ablauf
- Reisekosten
- Kein Flug, keine Übernachtung, der Dolmetscher ist vor Ort
- Kontakt
- +82 70 8018 6641 (24 h), [email protected]