출장 통역
해외 출장 통역 (현지 수행)
중국, 동남아시아, 유럽 출장에 현지 통역사가 일정 전체를 동행합니다. 상하이, 시카고, 베를린 거점의 현지 인력을 배정하므로 통역사의 항공료와 숙박비가 발생하지 않습니다.
현지 인력을 배정합니다
서울에서 통역사를 데려가면 항공료, 숙박비, 이동일 인건비가 그대로 비용에 얹힙니다. 우상번역은 상하이, 시카고, 베를린에 거점이 있고 27개국 이상에 인준 통번역사 네트워크를 두고 있어, 도착지에서 바로 합류하는 현지 인력을 배정합니다. 상하이 출장의 한국어와 중국어 통역이 대표적입니다.
어떤 일정에 씁니다
공장과 생산 시설 방문, 전시회와 박람회 상담, 현지 지사 및 합작사 미팅, 바이어 방문, 기관 방문 일정에 동행합니다. 장소를 옮겨 다니는 일정이라 회의실 통역과는 성격이 다릅니다. 이동 중 오가는 대화, 공장 현장의 설비 설명, 식사 자리의 상담까지 이어지므로 일정 전체를 함께 움직이는 수행 방식이 맞습니다.
업무 시간은 이렇게 셉니다
1일 6시간이 기준이며 이동 시간, 대기 시간, 동석하는 식사 시간을 모두 업무 시간에 넣습니다. 기준을 넘으면 30분 단위로 계산해 가산합니다. 현지 시내 이동에 드는 교통비는 요율에 포함되고, 다른 지역으로 이동하거나 숙박이 필요해지면 그 실비만 별도로 정산합니다.
한눈에 보기
- 지원 언어
- 208개 언어
- 거점
- 서울(본사), 상하이, 시카고, 베를린
- 기준 시간
- 1일 6시간, 이동과 대기와 동석 식사 포함
- 형태
- 수행 통역, 일정 전체 동행
- 출장 경비
- 현지 인력이라 항공료와 숙박비 미발생
- 문의
- +82 70 8018 6641 (24시간 관제), [email protected]