Interprétation en déplacement
Interprétation en déplacement professionnel (accompagnement)
Un interprète local accompagne l’intégralité de votre programme lors de déplacements en Chine, en Asie du Sud-Est et en Europe. Comme nous affectons des personnes déjà basées près de nos bureaux de Shanghai, Chicago et Berlin, ni billet d’avion ni hébergement d’interprète ne sont facturés.
Nous affectons du personnel local
Emmener un interprète depuis Séoul ajoute au coût le billet d’avion, les nuits d’hôtel et les journées de trajet. Avec des bureaux à Shanghai, Chicago et Berlin et un réseau de linguistes accrédités dans plus de 27 pays, nous affectons quelqu’un qui vous rejoint sur place. L’interprétation coréen-mandarin pour un déplacement à Shanghai en est l’exemple le plus net.
Pour quels programmes
Visites d’usines et de sites de production, rendez-vous sur salons et expositions, réunions avec filiales et partenaires locaux, visites d’acheteurs et d’institutions. Le lieu change sans cesse, ce qui distingue cette prestation du travail en salle. La conversation se poursuit dans les trajets, pendant les parcours d’atelier et pendant les repas: un interprète qui suit tout le programme est donc la bonne formule.
Comment les heures sont comptées
Six heures par jour constituent la base, et le temps de trajet, l’attente et les repas pris ensemble comptent comme temps de travail. Au-delà, la facturation se fait par tranches de 30 minutes. Les transports locaux dans la ville sont inclus dans le tarif; si le programme se déplace vers une autre région ou impose une nuitée, seuls ces frais réels sont réglés à part.
At a glance
- Langues
- 208 langues
- Bureaux
- Séoul (siège), Shanghai, Chicago, Berlin
- Réservation type
- 6 heures par jour, trajets, attente et repas compris
- Mode
- Accompagnement, sur tout le programme
- Frais de déplacement
- Ni avion ni hébergement: l’interprète est sur place
- Contact
- +82 70 8018 6641 (24h), [email protected]