Interpretación de negocios
Interpretación de negocios (reuniones y negociaciones)
Interpretación para reuniones con compradores, negociaciones de contratos de suministro y encuentros con socios, en 208 idiomas. La reserva estándar es de seis horas diarias en consecutiva, con una reunión preparatoria en línea sin coste antes de empezar.
Dónde intervenimos
Reuniones con compradores extranjeros, negociación de suministro y precios, encuentros con socios de empresas conjuntas, acompañamiento de directivos en visita, diligencia debida y auditorías. Son salas donde se discuten condiciones y cifras: si el intérprete no domina el vocabulario del sector, la propia negociación se ralentiza. Por eso confirmamos el sector y el orden del día antes de asignar a nadie.
La consecutiva es la modalidad adecuada
Para reuniones de veinte personas o menos, la consecutiva encaja. La cubre un intérprete y no hacen falta cabina ni receptores, así que no hay nada que montar. A cambio, el discurso y la interpretación se alternan, lo que alarga la reunión para el mismo orden del día. Téngalo en cuenta al planificar.
La preparación decide el resultado
Envíe las diapositivas, un glosario, la lista de asistentes y el orden del día tres días antes y el intérprete llegará con la terminología resuelta. Celebramos una reunión preparatoria en línea sin coste para revisar el material juntos. Las siglas y los nombres de producto que se ven por primera vez en la sala son donde cae la precisión.
At a glance
- Idiomas
- 208 idiomas
- Reserva estándar
- 6 horas al día, desplazamientos y espera incluidos
- Modalidad
- Consecutiva, un intérprete
- Reunión previa
- Una sesión en línea, sin coste
- Recepción
- 24/7, sin cierre en festivos
- Contacto
- +82 70 8018 6641 (24 h), [email protected]