通訳
通訳
出張通訳や現地視察通訳を含む現場対応を201言語で承ります。ソウル本社を拠点に、祝日も休まず週7日24時間運営しています。
どのような現場に対応しますか
放送撮影現場の視察通訳や出演者通訳、企業商談と会議通訳、機関訪問の通訳に対応します。撮影は日程が急に変わることが多く、すぐに連絡がつく体制が何より重要です。そのため出張翻訳と出張通訳を同じ当直体制の中に置いています。
24時間当直制
翻訳業界で初めて当直制を導入しました。ソウル本社を拠点に、祝日も休まず週7日24時間、受付と割当を行います。070 8018 6641とpm@wooshang.comは24時間対応で、夜間や週末に届いたご依頼も待たされることなくPMに引き継がれます。
希少言語への対応
実際のボトルネックは、国内で通訳者を確保しにくい言語です。Wooshang翻訳は27か国以上に1200名以上の認定通訳翻訳者ネットワークを持ち、クメール語、アムハラ語、シンハラ語、ソマリ語、キルギス語のように需要の少ない言語も専門チームで対応します。国際化研究所のプロジェクトではキルギス語ほか12言語を支援しました。
費用
世界規模のネットワークを活用するため、従来の翻訳会社より費用が大きく抑えられる言語が少なくありません。各言語のPMが自ら見積書を発行する仕組みのため、中間マージンが乗りません。
一覧
- 対応言語
- 201言語
- 稼働時間
- 週7日24時間、祝日も休まず
- 通訳者ネットワーク
- 27か国以上、1200名以上の認定通訳翻訳者
- 拠点
- ソウル（本社）、上海、シカゴ、ベルリン
- 形態
- 出張通訳、視察通訳、会議通訳
- お問い合わせ
- 070 8018 6641（24時間対応）、pm@wooshang.com