통역
통역
방문 통역과 답사 통역을 포함한 현장 통역을 201개 언어로 지원합니다. 서울 본사를 거점으로 공휴일 없이 주 7일 24시간 운영합니다.
어떤 현장을 지원하나요
방송 촬영 현장의 답사 통역과 출연자 통역, 기업 상담과 회의 통역, 기관 방문 통역을 지원합니다. 촬영은 일정이 갑자기 바뀌는 일이 잦아 즉시 연결 가능한 체계가 중요합니다. 그래서 방문번역과 방문통역을 같은 당직 체계 안에 두고 있습니다.
24시간 당직제
번역업계 최초로 당직제를 도입했습니다. 서울 본사를 거점으로 공휴일 없이 주 7일 24시간 접수와 배정이 이루어집니다. 070 8018 6641과 pm@wooshang.com이 24시간 관제되며, 야간이나 주말에 들어온 요청도 대기 없이 PM에게 넘어갑니다.
희소 언어 대응
국내에서 통역사를 구하기 어려운 언어가 실제 병목입니다. 우상번역은 27개국 이상에 1200명 이상의 인준 통번역사 네트워크를 두고 있어, 크메르어, 암하라어, 싱할라어, 소말리어, 키르기스스탄어처럼 수요가 적은 언어도 전담 팀으로 대응합니다. 국제화연구소 프로젝트에서는 키르기스스탄어 외 12개 언어를 지원했습니다.
비용
전 세계 네트워크를 활용하기 때문에 기존 번역업체보다 통번역 비용이 크게 낮은 언어가 많습니다. 각 언어 PM이 직접 견적서를 발행하는 구조여서 중간 마진이 붙지 않습니다.
한눈에 보기
- 지원 언어
- 201개 언어
- 운영 시간
- 주 7일 24시간, 공휴일 없음
- 통역사 네트워크
- 27개국 이상, 1200명 이상 인준 통번역사
- 거점
- 서울(본사), 상하이, 시카고, 베를린
- 형태
- 방문 통역, 답사 통역, 회의 통역
- 문의
- 070 8018 6641 (24시간 관제), pm@wooshang.com