Interpretação de negócios
Interpretação de negócios (reuniões e negociações)
Interpretação para reuniões com compradores, negociações de contratos de fornecimento e encontros com parceiros, em 208 idiomas. A reserva padrão é de seis horas por dia em consecutiva, com uma reunião preparatória online sem custo antes do início.
Onde atuamos
Reuniões com compradores estrangeiros, negociação de fornecimento e preços, encontros com parceiros de joint venture, acompanhamento de diretores em visita, diligência prévia e auditorias. São salas onde circulam condições e valores: se o intérprete não domina o vocabulário do setor, a própria negociação abranda. Por isso confirmamos o setor e a agenda antes de designar alguém.
A consecutiva é a modalidade certa
Para reuniões de vinte pessoas ou menos, a consecutiva encaixa. Um intérprete cobre tudo e não são precisos cabina nem receptores, portanto não há nada a montar. Em troca, fala e interpretação alternam, o que alonga a reunião para a mesma agenda. Considere isso ao planear.
A preparação decide o resultado
Envie os slides, um glossário, a lista de participantes e a agenda três dias antes e o intérprete chega com a terminologia resolvida. Realizamos uma reunião preparatória online sem custo para rever o material em conjunto. As siglas e os nomes de produto vistos pela primeira vez na sala são onde a precisão cai.
At a glance
- Idiomas
- 208 idiomas
- Reserva padrão
- 6 horas por dia, deslocações e espera incluídas
- Modalidade
- Consecutiva, um intérprete
- Reunião prévia
- Uma sessão online, sem custo
- Receção
- 24/7, sem encerramento em feriados
- Contacto
- +82 70 8018 6641 (24h), [email protected]