Interpretação em viagens
Interpretação em viagens de negócios (acompanhamento)
Um intérprete local acompanha toda a sua agenda em viagens à China, ao Sudeste Asiático e à Europa. Como designamos pessoas já sediadas junto aos nossos escritórios de Xangai, Chicago e Berlim, não são cobrados voo nem alojamento do intérprete.
Designamos pessoal local
Levar um intérprete de Seul acrescenta ao custo o bilhete de avião, as noites de hotel e os dias de deslocação. Com escritórios em Xangai, Chicago e Berlim e uma rede de linguistas acreditados em mais de 27 países, designamos alguém que se junta a si no destino. A interpretação de coreano e mandarim numa viagem a Xangai é o exemplo mais claro.
Para que agendas serve
Visitas a fábricas e instalações produtivas, reuniões em feiras e exposições, encontros com filiais e parceiros locais, visitas a compradores e a instituições. O local muda continuamente, o que distingue este serviço do trabalho em sala. A conversa prossegue nos trajetos, durante os percursos pela fábrica e às refeições, pelo que um intérprete que acompanha toda a agenda é a formulação certa.
Como se contam as horas
Seis horas por dia é o padrão, e o tempo de deslocação, a espera e as refeições partilhadas contam como horas de trabalho. Acima disso, a faturação é feita em frações de 30 minutos. O transporte local dentro da cidade está incluído na tarifa; se a agenda se deslocar para outra região ou exigir dormida, apenas essas despesas reais são acertadas à parte.
At a glance
- Idiomas
- 208 idiomas
- Escritórios
- Seul (sede), Xangai, Chicago, Berlim
- Reserva padrão
- 6 horas por dia, deslocações, espera e refeições incluídas
- Modalidade
- Acompanhamento, toda a agenda
- Despesas de viagem
- Sem voo nem alojamento: o intérprete é local
- Contacto
- +82 70 8018 6641 (24h), [email protected]