Éthiopie
Traduction et sous-titrage en amharique
Services de traduction en amharique pour l'Éthiopie, l'une des nombreuses langues africaines couvertes par notre vivier de traducteurs agréés, sans arbitrage entre qualité et délai.
Livraison sous 48 heures
Jusqu’à 360 minutes pour les paires de langues rares.
Chef de projet dédié
Une seule personne suit votre projet de la réception aux questions après livraison.
Formats de diffusion
srt, smi, Premiere, Final Cut, aperçu Word et HWP, Cinema.
Écriture et orthographe
Écriture guèze (fidäl)
Ce qui compte vraiment dans cette langue
- L'amharique utilise un syllabaire où consonne et voyelle fusionnent en un seul signe : le nombre de caractères ne correspond donc pas à la même longueur de sous-titre et le minutage est recalculé.
- Les documents officiels éthiopiens sont souvent bilingues avec l'anglais ; nous confirmons quelle version fait foi avant de commencer.