Kambodscha
Khmer: Übersetzung und Untertitelung
Spezialisierte Dokumenten- und Videoübersetzung für Khmer, mit Referenzen aus Pressematerial für KBS, SBS, MBC und JTBC. Übersetzung vor Ort und Dolmetschen im Feld sind ebenfalls möglich.
Lieferung in 48 Stunden
Bis zu 360 Minuten bei seltenen Sprachpaaren.
Fester Projektleiter
Eine Person begleitet Ihr Projekt von der Annahme bis zu Rückfragen nach der Lieferung.
Sendeformate
srt, smi, Premiere, Final Cut, Word- und HWP-Vorschau, Cinema.
Schrift und Orthografie
Khmer-Schrift (Abugida)
Worauf es in dieser Sprache wirklich ankommt
- Khmer setzt keine Leerzeichen zwischen Wörter. Automatischer Zeilenumbruch zerreißt Wörter, deshalb entscheidet ein Mensch über jeden Umbruch einer Untertitelzeile.
- Wir haben Nachrichtenmaterial für KBS, SBS, MBC und JTBC übersetzt, sodass das Sendeniveau unverändert erhalten bleibt.